In auto:
Uscita di Bressanone-Nord/Val Pusteria dell’Autostrada A22 del Brennero, proseguite per 5 km in direzione Brunico. Prima della galleria girate a destra per Rio di Pusteria/Valles, nel paese di Rio di Pusteria girate a sinistra per Valles-Maranza, dopodiché in una curva a destra girate di nuovo a sinistra per Valles. Oltrepassato il paese di Valles dopo ca. 1 km l’Albergo si trova a destra vicino allo skilift.
Col treno:
Stazione ferroviaria di Bressanone o Fortezza.
Orari dei treni:
Treni Svizzera
Treni Italia
In aereo::
Aeroporto di Bolzano (60 km)
Cliccate qui per gli orari dei voli.
(http://www.abd-airport.it/)
Viabilità attuale::
(http://www.provinz.bz.it/vmz/report/index_i.asp)
